NEWS... someone translate? 12/13/07

棒棒堂聖誕來港送吻

12/13/2007


台灣人氣組合棒棒堂將於聖誕節Ð 77;度訪港，並舉行握手會，六子對ઽ 2;非常期待，打算獻唱新碟《哪裡怕 ;》內的歌曲Fans，並將明年初台灣 567;巨蛋演唱會的勁舞帶來香港，讓Fans& #36942;一個難忘的聖誕！
六子透露當晚將與每位Fans握手，更& #26371;玩貼身遊戲，如「麵包夾夾樂」&# 21450;「玻璃安全之吻」等，他們興奮 2320;說：「我們在香港的遊戲節目中 475;過這些遊戲，覺得十分好玩！而Ç 88;我們覺得很難得在聖誕夜與歌迷ߌ 8;同度過，應該和歌迷多多親近，相 ;信當天一定會讓歌迷非常難忘！」

棒棒堂將於聖誕再度來港，與Fans近& #36317;離玩遊戲。

棒棒堂玩粉絲零距離

13/12/2007


台 灣 人 氣 組 合 棒 棒 堂 早 前 來 港 ， 風 頭 一 時 無 兩 ， 力 證 六 子 在 港 大 受 歡 迎 程 度 ！ 棒 棒堂 為 解 fans 相 思 之 苦 ， 鐵 定 於 聖 誕 再 度 訪 港 並 舉 行 握 手 會 ， 與 香 港 fans 零 距 離 共度 聖 誕 ！

人 氣 熱 爆 台 灣 的 棒 棒 堂 ， 將 於 聖 誕 節 再 度 襲 港 ， 約 定 fans 在 十 二 月 二 十 五 日 共 度聖 誕 舉 行 握 手 會 。 六 子 當 日 除 了 會 跟 每 一 位 到 場 fans 握 手 外 ， 主 辦 單 位 又 透 露 ，已 預 備 不 同 的 貼 身 遊 戲 ， 讓 六 子 與 fans 零 距 離 接 觸 。

棒 棒 堂 得 知 將 要 在 港 大 玩 「 麵 包 夾 夾 樂 」 、 「 玻 璃 安 全 之 吻 」 等 貼 身 遊 戲 時 ， 興 奮的 說 ： 「 我 們 在 香 港 電 視 遊 戲 中 亦 看 過 這 些 遊 戲 ， 覺 得 十 分 好 玩 ！ 」 他 們 又 不 忘 施展 功 說 ： 「 我 們 很 難 得 在 聖 誕 和 歌 迷 一 同 度 過 ， 所 以 應 該 和 歌 迷 多 多 親 近 ， 相 信當 天 一 定 會 讓 歌 迷 非 常 難 忘 ！ 」

分 享 新 歌 當 禮 物
另 外 ， 棒 棒 堂 又 事 先 張 揚 已 為 香 港 fans 準 備 好 聖 誕 禮 物 ， 原 來 他 們 今 次 會 將 於 本月 廿 八 日 與 台 灣 同 步 推 出 的 首 張 大 碟 《 哪 裡 怕 》 內 的 新 歌 ， 帶 來 香 港 與 fans 分 享！ 他 們 聲 言 當 晚 一 定 會 施 展 渾 身 解 數 ， 勁 舞 fans ， 實 行 為 明 年 一 月 廿 六 日 於 台 灣小 巨 蛋 的 演 唱 會 來 個 預 演 ！


棒棒堂聖誕來港送禮


台 灣 人 氣 組 合 棒 棒 堂 將 於 今 年 聖 誕 節 來 港 舉 行 握 手 會 ， 六 位 大 男 孩 均 表 示 十 分 期 待， 尤 其 他 們 首 張 大 碟 《 哪 裡 怕 》 將 於 本 月 28 日 在 港 、 台 同 步 推 出 。

玩 貼 身 遊 戲

他 們 明 年 1 月 會 在 台 灣 小 巨 蛋 舉 行 演 唱 會 ， 近 日 已 開 始 積 極 排 練 ， 正 好 聖 誕 來 港 與香 港 歌 迷 們 歡 度 佳 節 ， 他 們 都 視 為 一 個 小 假 期 。 棒 棒 堂 表 示 在 握 手 會 上 ， 除 會 與 歌迷 貼 身 玩 遊 戲 外 ， 還 準 備 獻 唱 新 歌 及 表 演 新 舞 ， 作 為 給 歌 迷 的 聖 誕 禮 物 。 棒 棒 堂 成員 異 口 同 聲 說 ： 「 我 們 之 前 在 香 港 看 電 視 ， 有 些 遊 戲 節 目 環 節 好 像 很 好 玩 ， 如 果 聖誕 節 可 與 歌 迷 一 起 玩 ， 相 信 會 很 開 心 ， 讓 這 個 聖 誕 更 難 忘 。 」

棒 棒 堂 六 子 將 於 聖 誕 來 港 舉 行 握 手 會 ， 為 本 月 底 推 出 的 首 張 大 碟 宣 傳 。


聖誕來港咀Fans
棒棒堂

文章日期：2007年12月13日



【明報專訊】棒棒堂聖誕節又殺Ò 40;！六子繼上次來港宣傳後，12月25日&# 32854;誕節於九展舉行「棒棒堂與你共 4230;白色聖誕節握手會」。由於「6棒
2301;於28日便推出首張完整大碟「哪裡&# 24597;」，並於2008年1月26日在台灣小巨蛋! 289;行演唱會，所以他們非常期待今Ē 25;見面會，而香港Fans就會比台灣的更&# 26089;看到他們勁歌熱舞。

Fans更有機會與「6棒」作親密接觸， 玩遊戲「玻璃安全之吻」，「6棒」 贊成這悉心安排，「我們看香港的& #38651;視遊戲節目，見過這玩意，應該&# 24456;好玩。」