Source: Yahoo TW, UDN.com
Translation: wendy @ http://asianeu.net/forums/
Lollipop gay? Valentine’s Day outing
Idol group Lollipop lives together but are their relationship so good that they could “be gay” (搞gay)? The day before yesterday in a celebration of the western Valentine’s Day, the currently single members of Lollipop made a date to go watch the movie “Jumper” together. Seeing couples everywhere along the way, they were unable to restrain their hearts, Owodog (敖犬) almost took A-Wei (阿緯)’s hand. A-Wei also had the same feeling that he called Owodog “寶貝 (Baby)” which scared Owodog, making Owodog look at him funny with cold sweat.
Yesterday, they were filming for Channel V’s Lollipop哪裡怕 show. All six of them, in deep space fighter styled outfits, accompanied by 星光二班’s Jane Huang and Lee Qian Na were out near Gongguan filimng an outdoor scene. While they were there, they were playing a risky obstacles game.
Earlier, there were rumors that Lollipop members, Prince and Owodog, were having arguments over who has more screen time in the movie they were filming. They say that: “That’s not true, our relationship is very good.”
To prove their friendship is “stronger than gold (情比金堅)”, they say that they will spend Valentine’s Day together. The 6 of them agreed that they have to publicly look for girlfriends, it would be best to recruit a whole group of them—A-Wei says: “The six of us are good brothers, if one of us has a girlfriend, we all must have girlfriends, can’t leave anyone out.” Prince says: “That’s right, we already are in “投名狀” (I think this means becoming sworn brothers?).”
Since debuting, because Owodog looked like Edison Chen, he was given the nickname “Little Edison Chen (小陳冠希)”. And this nickname has also dragged him into the Edison Chen photos scandal because Edison still hasn’t come out to clarify. PPT netizen jokingly said: “I’m worried that if Owodog goes to Hong Kong, he will be mistaken for Edison Chen.” After Owodog heard that, he couldn’t stop laughing.